ریشه ی واژه های حوله ،بشقاب، قاشق و..ترکی است .

احتمالاً حوله یا هوله واژه ای ترکی است .هاولی، خاولی =» حوله: هاو =  خاو = (پُرز، پود) + لی (پسوند دارندگی) یعنی پارچه ی  پرزدار. در عراق به هوله یا حوله می گویند خاولیة یا بَشکیر . که خاولیة ترکی و بشکیر همان پیش گیر فارسی است بوْش قاب  =» بشقاب:  بوْش (خالی) +    قاب (ظرف) یعنی ظرف خالی، ظرف بی سرپوش. قاشیق    =» قاشق:    قاش (ابرو)     +    ایق (از پسوندها) به معنی همچو ابرو.

بن کلمات ترکی در فارسی

دوره های تاریخی واژه پذیری در زبان فارسی (با تشکر از آقای دکتر علی اشرف صادقی)

زبان هورامی در پاوه استان کرمانشاه

زبان تاتی

نقشه ی نواحی تاتی زبان

واژه ی ( است ) در زبان های اروپایی و ایرانی:

ریشه الفبا

الفیای فارسی همان الفبای عربی است  و ریشه الفیای عربی و  لاتین یکی است .(!)

مقایسه ای میان فارسی و کردی( کردی جنوبی / گویش فهلوی یا فیلی)

فارسی و کردی دو زبان همریشه هستند  به همانندیهای این دو زبان دقت کنید:ضمناً این واژه ها مربوط به شهر زیبای بدره ی ایلام هستند .زبان این شهر  کردی جنوبی است . تصویر زیر مربوط به آرامگاه بابا جابر انصاری است .او از اصحاب پیامبر و امام حسین است که تا زمان امام صادق زنده بود . مردم طایفه باوه منسوب به بابا جابر یا ( جابر بن عبد الله انصاری ) هستند . این منطقه گردشگاه و زیارتگاه روستاهای اطراف بدره ی ایلام است . اگر دوست دارید به منطقه ای با صفا و دست نخورده و خلوت با مردمانی خونگرم و مهمان دوست مسافرت کنید . پیشنهاد می کنم در ایام نوروز از اینجا و دیدنیهای دیگر آن بازدید کنید .

زبان اردو

گویش عربی مصری