بن کلمات ترکی در فارسی

در فارسی می گوdیم: «دوقلو ، سه قلو ، چهارقلو»  «قلو» در فارسی وجود ندارد. معادل دوقلو در کردی لِفّانه  و در عربی تَوأمان گفته می شود اصلاً «دو» در «دوقلو» عدد دو نیست. همان گونه که دو در «دوجین» یا «دوبله» فارسی نیست. دوقلو  در اصل «دوغولو» از مصدر «دوغماق» (زادن) است که در ترکی به معنای «همزاد»یا «زائو» است.و یا  «قاشق» از مصدر «قاشیماق» (خراطی کردن) است .هرچند برخی از قاش به معنی ابرو می گیرند .احتمالاً ریشه دلمه (دولماق = پر شدن)است . واژه های زیر نیز ترکی اند و دارای بن فعلی اند :  دشک ،کرنش ، چکمه ، ساناز ،سولماز ، قیمه ، قورمه ، یونجه ، یغما ، سرمه ، قابلمه ، یورش ، سراغ.