واژه

معنی کلمات

واژه

معنی کلمات

معنی کلمات و معانی اسمها و شهرها و کشورها و رسم و رسومات
تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
آخرین نظرات

۱۰۸ مطلب در بهمن ۱۳۸۸ ثبت شده است

مبینا یک نام دخترانه عربی است که در این دو دهه ی اخیر رایج شده است . مبین به معنی آشکار و اسم فاعل از فعل  ( یُبینُ به معنی آشکار می کند) می باشد . به این آیه قرآن توجه کنید :{ إنـّا فَتحنا لک فتحاً مبیناً } به راستی که ما برایت فتح آشکاری نمودیم .
فَرزان و فَرزانه یعنی بسیار دانا . در زبان پهلوی فـَرزانَـک بوده. از آنجاکه زبان پهلوی با کردی جنوبی ( کردی فهلوی یا فَیلی ) بسیار همانندی دارد و در کردی جنوبی ( یعنی زبان مردم ایلام و کرمانشاهو خاور استان کردستان )واژه ی فِره به معنی بسیار و نیز واژه ی زانِستِن به معنی دانستن به کار می رود و این دو واژه در پارسی پیش از اسلام نیز بوده  پس می توان فرزان و فرزانه را پیوندی از ( فره + زان ) دانست . امروزه در کردی جمله ی ( فره زانه ) نیز به همین معنی بسیار می داند . می باشد . اما ببینیم  در فرهنگ لغت در این باره  چه آمده است : فرزانه . [ ف َ ن َ / ن ِ ] (ص ) حکیم . دانشمند. عاقل . (برهان ). بخرد. فرزان . فیلسوف . مقابل دیوانه . (یادداشت به خط مؤلف ). در زبان پهلوی فرزانک .frazanak ');" href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-4849a5c6d90e42eab5c6343dbff73f49-fa.html#">۞ ، در هندی باستان پْرَ، پیشوند به معنی پیش + جان یا جانتی .-atiَjan ,-jan ');" href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-4849a5c6d90e42eab5c6343dbff73f49-fa.html#">۞ به معنی شناختن و فهمیدن . قیاس کنید با جان در زبان ارمنی به معنی دانستن . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ) : ابله و فرزانه را فرجام ، خاک جایگاه هر دو اندر یک مغاک . رودکی . فرزانه تر از تو نبود هرگز مردم آزاده تر از تو نبرد خلق گمانه . خسروی سرخسی .
نام دخترانه ی عربی است به معنی دختری که رنگ مردمک چشمش میشی روشن و فریبنده باشدیا بهتر بگویم شهلا همان چشم عسلی خودمان است .اصل این کلمه شَهلاء  است که ما در فارسی همزه ی آخر آن را می اندازیم و مذکر آن أشهَل است .اما ببینیم در فرهنگ ها چه آمده است . البته مطلب ÷ایین با  توضیحات من قدری فرق دارد : شهلا.  (مأخوذ از تازی شهلاء) چشم سیاهی را گویند که مایل به سرخی باشدو فریبندگی داشته باشد. (برهان ) (از غیاث ). چشم سیاه فام . (اوبهی ). تأنیث اشهل . زن میش چشم : بر سقف چرخ نرگسه داری هزار صف از بند آن دو نرگس شهلا چه خواستی . خاقانی .
دختر اشکانی ( از خراسان باستان)
چشمه علی 1280 دوره قاجار  در مقایسه با چشمه علی جدید تهران قدیم از چهار محله به نام‌های سنگلج، اودلاجان (عودلاجان)، بازار و چاله‌میدان تشکیل شده بود .  در زمان ناصرالدین‌شاه قاجار چندین محله جدید در تهران ساخته شد به نام‌های ارگ، چاله حصار، خانی آباد، قنات‌آباد، پاچنار، پامنار، گار ماشین، گود زنبورک‌خانه، صابون‌پزخانه، گود عرب‌ها و دروازه قزوین. در دوره پهلوی نیز بسیاری از روستاهای اطراف تهران مانند یوسف آباد ، ونک ، تجریش ،شمیران به تهران بزرگ پیوست .  
حسین ، مُصَغَّر یعنی کوچک شده ی حَسَن است . حسن یعنی نیک( خوب ) و حسین نیز به همین معنی است .
فـَریار یک نام زیبای پسرانه است . این نام ترکیبی است از ( فر + یار ) فر یعنی شُکوه و یار یعنی دوست . پس فریار یعنی دوست باشکوه ، یار با فر و شکوه .
پاسخ به سؤال یکی از بازدید کنندگان است . در هر زبانی از جمله فارسی نیز کلماتی مانند اتل متل توتوله وجود دارد که نمی توان آنها را معنی کرد و اینها فقط از روی شوخی و خنده گفته می شود . البته مسلّم است که به هر حال باید ریشه ای داشته باشند . احتمال می دهم که هَلَل از ریشه ی هله به معنی سلام  و به به گفتن در گویش عربی خوزستان گرفته شده باشد و یا از هلهله که فریاد شادی است و یوسه نیز از واژه ای شبیه هَوسه برگرفته باشد . عزیزان خوزستانی در تظاهرات زیبایی که دارند و در پاره ای مراسم بالا و پایین می پرند و این یک رسم بامزه و هیجان آور میان عربهاست که در اصطلاح خودشان هوسه نامیده می شود . اگر هم میهنان گرامی خوزستانی نظری متفاوت دارند ؛ لطفاً ارشاد بفرمایند . چون راستش این سؤال را خیلی ها تابه حال از من پرسیده اند .