ترجمه ترانه صبرک علی از نانسی عجرم

دانلود مکالمه عربی مدیر کاروان حج

لطفاً اینجا کلیک کنید.

آشنایی بالهجه های عربی( از راه ترجمه ی ترانه های محلی عربی )

لطفاً اینجا کلیک کنید.

دانلود دیوان شعر شاعران نامدار عرب

ریشه واژه "آنتیک"

بودجه بندی سؤال های بخش عربی در کنکورهای سراسری سال۸۱الی۸۷(عمومی)

سه ترجمه از نهج البلاغه

روی این نشانی کلیک کنید. http://hawzah.net/Per/K/Nahj/Nahj.htm

معنی و ریشه نام " زَکَریّا " :

زکریا یک نام پسرانه دارای ریشه عِبری است . زکریا یعنی : آن که خداوند او را یاد(ذکر)می کند . نام یکی از آخرین پیامبران عهد قدیم و نام  شیمیدان بزرگ ایرانی زکریای رازی  که کاشف الکل است .بهتر است از نوشتن زکریا  به صورت زکریاء و ذکریا خودداری کنیم ؛ زیرا یک نام عربی نیست./ نوشته : عادل اشکبوس قبر حضرت زکریا:

ریشه عربی واژه "آدمیرال " :

واژه اُتاق تورکی ( تُرکی ) است .

اتاق: جای دارای دیوار و سقف در خانه در ترکی: چادر ( خیمه ) برگرفته از ot (اُت) به معنای آتش و اتاق یعنی جای نگهداری آتش نوشتن اتاق به صورت اطاق یعنی با (‌ط ) درست نیست ؛ زیرا حرف  ط  ویژه واژگان عربی الاصل است یعنی هر کلمه ای که دارای  ط  است بی گمان عربی است . پس اتاق ، تپش ، توس ، تهران ، استهبان ، تالش ، بلیت و دیگر واژه های غیر عربی این چنینی را نباید با ط  نوشت .در ترکی استانبولی اُده ( ؟ ) تلفظ می کنند در مصر اوضة می گویند که یادگار زمان چیرگی عثمانی ها بر مصر است .اما در عربی غُرفة یا حُجرة گفته می شود . اما ببینیم در فرهنگ دهخدا چه آمده است : اتاق .[ اُ ] (ترکی ، اِسم ) خانه و خیمه و به جای قاف غین معجمه نیز آمده و شاید اصل آن وثاق عربی باشد و ترکان عثمانی ((اُدَه )) تلفظ کنند و صاحب غیاث اللغات بنقل ازمصطلحات و لغات ترکی این لفظ را ترکی دانسته است .