گلاره در کردی به معنای(بیلوه تره)یعنی حبه انگور نیز است.کرد های هه ورامان یا همان هورامان زیاد اونو بکار میبرن.
راستی خواهر کوچکیکم اسمش گلاره ست ،ازوقتی فهمیده معادل اسمش تو فارسی حبه انگور میشه هر روز مجبورم با هاش بازی گرگ و سه بزغاله رو بکنم...من باید همزمان 4 نقش رو بازی کنم تا خانوم از نقش حبه انگور بودنش لذت ببره!!!!
وقگلاره در زبان کوردی اسم دختر و دارای دو معنی می باشد:
1- وقتی کسی را بسیار دوست بدارند به او می گویند «تو گلاره چاومی» یعنی تو نور چشم من و سیاهی چشم من هستی.
2- حبه انگور: وقتی انگور زرین می رسد به آن دانه یا حبه که به خاطر شیرینی و پختگی زیاد از خوشه جدا می شود گلاره می گویند.
پس در هر صورت گلاره اسمی بسیار زیبا، لطیف و زنانه است.
به امید کامیابی