سایتهای مفید عربی برای دبیران عربی و کارگزاران حج و زیارت(3)

مواقع مهمة على الإنترنت ومصادر فی الترجمة واللغویات ·    دلیل بالمسارد والقوامیس ثنائیة وثلاثیة اللغة http://www.lexicool.com/ ·    معاجم متنوعة فی 298 لغة http://www.yourdictionary.com/languages.html#table ·    أمهات المعاجم الإنجلیزیة فی موقع واحد http://www.onelook.com ·    قوامیس للکشف عن معانی جمیع المفردات 1.  http://www.allwords.com 2.  http://www.allwords.com/index.php ·    مئات المسارد المختلفة مصنفة حسب الموضوع أو اللغة http://www.lai.com/glmain.html ·    موقع معاجم المترجم العربی (طائفة من المعاجم وقواعد البیانات العربیة وغیرالعربیة لتیسیر عمل المترجم العربی) 1.  http://mutarjim.homestead.com/dictionaries.html 2.  http://www.bartleby.com/61/12.html 3.  http://www.all-translators.co.uk ·    معجم ترافلانج متعدد التخصصات http://dictionaries.travlang.com/ ·    دلیل مؤرخی الترجمة بالإنجلیزیة والفرنسیة http://aix1.uottawa.ca/~jdelisle/liste_a-e.htm#A ·    مصطلحات الخدمات المتعلقة بالترجمة العربیة بالأمم المتحدة http://www.arabicdictionaries.com/exterms3.asp ·    معجم الأمم المتحدة متعدد اللغات (UNTERM) http://157.150.196.11/dgaacs/unterm.nsf http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView ·    بنک المصطلحات الموحدة من مکتب تنسیق التعریب http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp ·    قاموس إنجلیزی – عبری http://milon.morfix.co.il/MorDictFirstPage.htm ·    قوامیس متخصصة بالمصطلحات الطبیة ( المعجم الطبی الموحد) http://www.lexicool.com/DLink.asp?ID=0XR2MQ33205&IL=0&L1=09&L2=01&CA=25 ·    معجم المصطلحات الخاصة بعلم النفس (سیکولوجی) بثلاث لغات (عربی ـ إنجلیزی ـ فرنسی) http://psychiatre-naboulsi.com/mojam.html ·    وهو یدخل ضمن معاجم المترجم العربی: http://mutarjim.homestead.com/dictionaries.html ·    کشاف معلومات وایزنت من منظمة الاغذیة والزراعة http://www.fao.org/waicent/search/default.asp?lang=ar ·    المکتبة الإلکترونیة فی منظمة الأغذیة والزراعة بالأمم المتحدة http://www.fao.org/waicent/portal/Virtualibrary_ar.asp ·    موقع بوابة الإنترنت http://www.itep.ae/arabic/default.aspx ·    مکتبة الإنترنت العامة (Internet Public Library) http://www.ipl.org/ ·    موقع قاموس الموسوعة العربیة للکمبیوتر والإنترنت http://www.c4arab.com/qamoos/index.php ·    موقع (جیامکات) لمصطلحات الإنترنت JIAMCATT: http://jiamcatt.unsystem.org/english/about.htm Internet Terminology Sites of JIAMCATT Partners: http://jiamcatt.unsystem.org/english/unjiam27.htm ·    قاموس مصطلحات الحاسوب http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm ·    مسارد مصطلحات المعلوماتیة والحاسوب http://www.schoolarabia.net/thaqafet_hasoub/glossary/ http://www.c4arab.com/qamoos/showsubcat.php?cid=31&scid=22 ·    مواقع لمجلات معنیة بالترجمة 1.  http://www.erudit.org/revue/meta 2.  http://www.palimpsetes.com 3.  http://www.eup.ed.ac.uk 4.  http://www.uottawa.ca/associations/act-cats 5.  http://www.convergemag.com 6.  http://www.translatorsbase.come ·    إستشارات لغویة (موقع یجیب فیه المختصون على الأسئلة المتعلقة باللغة) http://www.toarab.ws/modules.php?name=ask ·    مواقع مفیدة لتعلیم اللغات http://www.byki.com/free_lang_software.pl ·    مواقع مفیدة لتعلیم اللغة العربیة http://www.voiceofarabic.com/ http://www.schoolarabia.net http://www.khayma.com/almoudaress/ http://www.lughah.cjb.net/ http://www.t1t.net/51s.htm http://www.schoolarabia.com/arabic/arabic.htm مصادر وقوامیس متخصصة ·    قوامیس متخصصة فی الشئون السیاسیة والدبلوماسیة والعلاقات الدولیة 1.  A Dictionary of Modern Political Idiom, English-French - Arabic by Magdi Wahba, Librairie du Liban. 2.  A DIctionary of Diplomacy and International Affairs , by Samouhi Fawq el'Adah Librairie du Liban. 3.  A DIctionary of International Relations and Conference Terminology, English-Arabic by Hassan Abdullah. ·    قوامیس تشتمل على البوادئ واللواحق فی اللغة الإنجلیزیة 1.  Urdang, L. & Humez, A. (1982). Suffixes and other word-final elements of English. Gale Research Company. 2.  Urdang, L. & Humez, A. (1984). Prefixes and other word initial elements of English. Gale Research Company. ·    قوامیس عربی ـ إنجلیزی 1.  AL-MAWRID AMODERN ARABIC - ENGLISH DICTIONARY BY: Dr. ROHI BAALBAKI. 2.  Lane E. W., Arabic-English Lexicon ... VIII vols. London, 1863-93.     دلیل المنظمات والهیئات العالمیة والإقلیمیةInternational and Regional Organizations   دلیل للمنظمات الدولیة الحکومیة International Inter-Governmental Organization Web Page Finderhttp://www.libsci.sc.edu/bob/IGOs.htm دلیل المنظمات تبعا للموضوع Intergovernmental Organizations Websites by Subjecthttp://docs.lib.duke.edu/igo/subject.html المنظمات الدولیة من شبکة جامعة کولارادو International Organization Information http://www-libraries.colorado.edu/ps...t/internat.htm روابط للمنظمات الدولیة NGO Links http://www.ngo.org/links/ الکتاب السنوی للمنظمات الدولیة The Yearbook of International Organizations Online http://www.uia.org/organizations/oraccess.htm اتحاد الجمعیات الدولیة Union of International Associations http://www.uia.org/موقع عام للمنظمات الدولیة free International Organization Web Sites Index Pagehttp://www.uia.org/website.htm الموقع الرسمی للامم المتحدة United Nations Home Pagehttp://www.un.org/الامم المتحدة – الموقع العربی http://www.un.org/arabic/law/ برنامج الغذاء العالمی http://www.wfp.org/برنامج الأمم المتحدة الإنمائیhttp://www.undp.org/ یرنامج الامم المتحدة للبیئة http://www.unep.org/ برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولیة للمخدراتhttp://www.unodc.org/unodc/index.html منظمة الیونسیف لحمایة الطفولةUNICEF State of the World's Childrenhttp://www.unicef.orgمحکمة العدل الدولیة http://www.icj-cij.org/ المحکمة الجنائیة الدولیة فی یوغسلافیا السابقةInternational Criminal Tribunal for the former Yugoslavia http://www.un.org/icty/index.html المحکمة الجنائیة الدولیة لروانداInternational Criminal Tribunal for Rwandahttp://www.un.org/ictr/موقع المحکمة الجنائیة الدولیةInternational Criminal Court Homepagehttp://www.un.org/icc/موقع المحکمة الاوروبیة لحقوق الانسانEuropean Court of Human Rightshttp://www.echr.coe.int/موقع منظمة الدول الامریکیة .Organization of American States (OAS)http://www.oas.org/موقع المحکمة الامریکیة لحقوق الانسانInter-American Court of Human Rightshttp://www.corteidh.or.cr/index-ingles.htmlموقع منظمة الامن والتعاون الاوروبیة .Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)http://www.osce.org/موقع اللجنة الدولیة للصلیب الاحمرInternational Committee of the Red Crosshttp://www.cicr.org/engموقع الفیدرالیة الدولیة لجمعیات الهلال الاحمر والصلیب الاحمرInternational Federation of Red Cross and Red Crescent Societieshttp://www.ifrc.org/المفوضیة الاوروبیة لحقوق الانسانEuropean Commission of Human Rightshttp://www.humanrights.coe.int/موقع منظمة العمل الدولیة International Labour Organizationhttp://www.ilo.org/موقع منظمة الیونسکو الدولیة .United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)http://www.icomos.org/unesco/unesco_constitution.htmlلجنة الامم المتحدة لحقوق الانسان مع مدخل الى موقع مفوضیة الامم المتحدة لللاجئین .United Nations High Commissioner for Human RightsUnited Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)http://www.unhcr.chموقع مجلس اوروبا Council of Europe (COE)http://www.coe.int/موقع منظمة العفو الدولیةAmnesty International Onlinehttp://www.amnesty.org مجموعة دول الثمانیةG8 Information Centrehttp://www.g7.utoronto.ca/غرفة التجارة الدولیةInternational Chamber of Commerce (ICC) http://www.iccwbo.org/منظمة المواصفات القباسیة والجودة (ایزو)International Organization for Standardization (ISO) http://www.iso.ch/مرکز تطویر التجارةTrade and Development Centrehttp://www.itd.org/index.htmلجنة الامم المتحدة لقانون التجارة الدولیة (الیونسترال) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) http://www.uncitral.org/en-index.htmمؤتمر الامم المتحدة للتجارة والتنمیة (یونکتاد)United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) http://www.unctad.org/منظمة الجمارک العالمیةWorld Customs Organization (WCO) http://www.wcoomd.org/ie/index.htmlمنظمة التجارة العالمیةWorld Trade Organization (WTO) http://www.wto.org/بنک التسویات الدولیBank for International Settlements (BIS) http://www.bis.org/معهد المصرفیین الدولیInstitute of International Bankers (IIB)http://www.iib.org/صندوق النقد الدولیInternational Monetary Fund (IMF) http://www.imf.org/المنظمة الدولیة لتداول الاسهمInternational Organization of Securities Commissions (IOSCO) http://www.iosco.org/iosco.htmlمنظمة التعاون الاقتصادی والتنمیةOrganization for Economic Co-operation and Development (OECD) http://www.oecd.org/مجموعة دول الافرو کاریبی باسیفک African, Caribbean and Pacific Group of States (APC) Cotonou Agreement 2000 http://www.acpsec.org/السوق المشترک لدول جنوب شرق افریقیا Common Market for Eastern & Southern Africa (COMESA) http://www.comesa.org/المؤسسة الاقتصادیة لدول الباسیفک الاسیویة Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) http://www.apecsec.org.sg/هیئة اتحاد دول جنوب غرب اسیا The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) http://www.aseansec.org/المحکمة الاوروبیة European Court of Justice and Court of First Instance http://europa.eu.int/cj/index.htmمنظمة تجاریة کاریبیة Caribbean Community (CARICOM) http://www.caricom.org/جمعیة التکامل الامریکیة اللاتینیة Latin American Integration Association/ (ALADI) http://www.aladi.org/اتفاقیة التجارة الحرة لدول الشمال الامریکی – نافتا North American Free Trade Agreement (NAFTA) http://www.nafta-sec-alena.org/english/nafta/nafta.htmموقع جمارک منطقة النافتا NAFTA Customs Website http://www.nafta-customs.org/بنک التنمیة الاسیوی Asian Development Bank (ADB) http://www.adb.org/البنک الاوروبی لاعادة الاعمار والتنمیة European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) http://www.ebrd.com/بنک التنمیة الامریکی Inter-American Development Bank (IADB) http://www.iadb.org/بنک التنمیة الاسلامی Islamic Development Bank (IDB) http://www.isdb.org/اللجنة الاقتصادیة الافریقیة Economic Commission for Africa (ECA) http://www.uneca.org/اللجنة الاقتصادیة الاوروبیة Economic Commission for Europe (ECE) http://www.unece.org/اللجنةالاقتصادیة لدول امریکا اللاتینیة ودول الکاریبی Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) http://www.eclac.org/default.asp?idioma=INاللجنة الاقتصادیة والاجتماعیة لاسیا والباسیفیک Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) http://www.unescap.org/اللجنة الاقتصادیة الاجتماعیة لغرب اسیا Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA)http://www.escwa.org.lb/مجموعة السبعة والسبعین Group of 77 (G-77) http://www.g77.org/المرکز العالمی للتجارة والتنمیة المستدامة International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) http://www.ictsd.org/منظمة الامم المتحدة للتنمیة الصناعیة ( یونیدو ) United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) http://www.unido.org/مجموعة البنک الدولی The World Bank Group http://www.worldbank.org/المرکز الدولی لمنازعات الاستثمار International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) http://www.worldbank.org/icsid/مؤسسة التمویل الدولیة International Finance Corporation (IFC) http://www.ifc.org/وکالة ضمان الاستثمار متعددة الاطراف Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) http://www.miga.org/حول المنظمات الدولیة ASIL International Organizations Chapter http://www.asil.org/resource/intorg1.htmدلیل الهیئات والمنظمات الاقتصادیة الدولیة Directory of Economic, Commodity and Development Organizations http://www.imf.org/external/np/sec/decdo/about.htmرابطة المحامین الدولیة http://www.alphauniversal.com.br/ منظمة مراقبة حقوق الإنسان http://www.hrw.org/arabic منظمة الغذاء والزراعة العالمیة Food and Agriculture Organization (FAO) http://www.fao.org/ وکالة الطاقة الدولیة International Atomic Energy Agency (IAEA) http://www.iaea.org/منظمة الملاحة الدولیة International Maritime Organization (IMO)http://www.imo.org/ منظمة دولیة متخصصة بحمایة البیئة Global Environment Facility http://www.gefweb.org/ اتحاد حفظ العالم The World Conservation Union (IUCN) http://www.iucn.org/themes/law/ منظمة الصحة العالمیة World Health Organization (WHO) http://www.who.int/منظمة الارصاد العالمیة World Meteorological Organizationhttp://www.wmo.ch/ الوکالة الاوروبیة للبیئة European Environment Agency (EEA)http://www.eea.eu.int/ هیئة التعاون البیئی Commission for Environmental Cooperation (CEC) http://www.cec.org/ لجنة سیاسة البیئة فی منظمة التعاون الاقتصادی والتنمیة OECD Environment Policy Committee http://www.oecd.org/env/epoc.htmمرکز قانون البیئة الدولی Center for International Environmental Law (CIEL) http://www.ciel.org/ منظمة متخصصة بقانون البیئة Environmental Law Alliance Worldwidehttp://www.igc.org/elaw/ اتحاد البرید العالمی Universal Postal Union http://www.upu.int/ منظمة المؤتمر الإسلامی [url]http://www.oic-oci.org/[/url