ترجمه ترانه نور العین از " عَمــرو دیاب " :

دانلود آهنگ: نور العین           نور چشمم حبیبی یا نورَ العین یا ساکِن خَیالی                     عشق من ای نور چشم  ای ساکن رؤیای من عاشِق بقالی سْنین ولا غَــیرَکْ فی بالی             باگذر سال ها عاشق (تو) هستم وبه غیر از تو کسی در ذهنم نیست حبیبی حبیبی حبیبی یا نور العین                   عشق من ای نور چشم اَجْمَــل عُیون فی الکــون انا شُفتاها                      من زیباترین چشم ها را در هستی دیدم الله علیکْ الله علی سِحراها                            خدا برای چشمانت جادویش را به کار برد عُیونِــک مَعایا عیونک کِفایه  تْنوّر لَیالی              چشمانت همراه من است   چشمانت برای روشنایی شب هایم کافی است قَــلبَک نادانی و قال بِتْحِبّینی                           دل تو مرا صدا زد وگفت مرا دوست داری الله علیک الله طَمنتنی                                ای خدا  ای خدا .  تو ( ای عشق من ) به من آرامش دادی. مَعاک البِدایه و کل الحِکایه مَـــــعاک لِــلنهایه           آغاز و همه داستان با توست باتو هستم تا به پایان