امیر در اصل اسم مشتق ( اسم مبالغه ) بوده ولی امروزه از حالت وصفی خارج شده است . امیر به معنی فرمانده در ارتش است .پس نباید آنرا مشتق بگیریم چون امروزه معنای وصفی ندارد. به کلمه ی جهان در فارسی توجه کنید .باید بگوییم ساده است . اما در گذشته مشتق از جهیدن بوده . جهان = جه + ان پس جهان باید صفت فاعلی باشد ولی ما امروزه آنرا جامد و ساده می گیریم . امیر نیز همین طور است .خلاصه ی کلام : امیر کلمه مشتقی است که امروزه جامد شده است مانند طریق که بر وزن فعیل و ظاهراً صفت مشبهه است اما چنین نیست و باید آنرا جامد بگیریم .طریق یعنی جایی که بر اثر حرکت مردم و چارپایان لگدکوب شده و به اصطلاح راه پاکوب است .
یعنی کلمه امیر ربطی به کلمه میر(مثل میرزاو میراب) ندارد؟