وجه تسمیه ( شَوَند نام گذاری ) ماهی دشت در استان کرمانشاه:

پیش از هر چیز بدانیم که ماهی دشت درست نیست و مادی دشت درست است . مادی دشت یعنی دشت مادها  و این منطقه جایگاه مادها بوده است .در زبان کردی به ماهی می گویند ماسی و واژه ماهی فارسی است .ماهیدشت یک اشتباه رایج است . به نام گاماسیاب هم که دقت کنیم می بینیم آمیزه ای از ( گا +ماسی +آو ) است . یعنی رودخانه ای که ماهی اش اندازه گاو است .پس در کردی ماسی به معنی ماهی است . روستایی در نزدیکی بدره ایلام نیز به نام (کیَـه نی ماسی) وجود دارد که تأکیدی بر ادّعای بنده است  . در زبان پهلوی باستان  نیز ماسی به معنی ماهی است .