واژه

معنی کلمات

واژه

معنی کلمات

معنی کلمات و معانی اسمها و شهرها و کشورها و رسم و رسومات
تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
آخرین نظرات
حرف الف تا ی var adsgostar_user_id = 729;var cafepppuser_id = 72; آچالیا:          نام گلی استآچقین گول :  گل شکفته شدهآچیق گول :    غنچه یا گل شکفته شدهآدیگول :          نام مانندگل ، معادل گُلنام در فارسیآسلیم :         مفید،دارای خیرآغان :           شهاب آسمانی، زبانه آتشآغ بنیز:          سفید چهره /در آذری رایج نیستآغجاقیز:        دخترسپید روی آغجاگول :     همچو گل سفیدآک ایپک :      ابریشم سفید آک چیچَک :    گل سپید آکچین :        پاکدامن،آبرومند  آک ییلدیز:      ستاره درخشان( اولدوز نیز به معنی ستاره است.) آلا گؤز:             چشم درشت و آبی رنگ / معادل شَهلاء  در عربیآلانور :              نور درخشان،برّاقآلتینای :                 ماه زرینآلتینلی :                     زرینآلتین یار :                 یار طلاییآل چیچک :              گل سرخ آچیق گون :               روز صاف و روشن آغجا :                 سفید رویآک بوداک :           شاخه درختی که سپید رنگ است، بوته سفید آکمان :                سفید، بی گناهآلتین :              طلا / در آذری رایج نیست. در آذری قِزِل به معنی طلا است .آل کیم :             رنگین کمانآلگون :               آفتاب سرخآلنار :                     انارسرخآمول:                   شکیبا،با ادبآناک :                    خاطره،هدیهآناگول :                    گل مادر(منظور ازگل فرزند دختر است)همچو گلآنایار :                    یار مادرآنداچ :                 خاطره ،یادگارآنلیک :                  فهمیده،عقلآنناک :                    یادگار،خاطره آنی:                       خاطره،به یادآوردن  آی بن :                  آفریده همچون ماهآی بنیز:                  ماه روی / معادل ماهرخ در فارسیآی پار :                      درخشنده همچو ماهآیپارا :                      ماه نو، هلال ماه آی پری :                    زیبا مانند ماهآیتاج :                       تاج همچو ماهآیتار :                         مژده دهنده/ معادل بشّار در عربیآیتارشن :                   پیک شادی آیجان :                       دختری که روانش به پاکی ماه استآی چیچک :               گل آفتابگردان/ معادل گُل آفتاو در کردی جنوبیآیدا :                          در ماه  آیداشن :                     شادی در ماهآیداگول :                          گل ماه آیدان :                          از ماه آمده ، همانند ماهآی دینچ :                      پابرجا چون ماه برّاق،درخشانآی سِئو :                      دوست داشتنی مانند ماه آیسان :                      مثل ماه / معادل مَهوَش و مَهسا در فارسیآی سَل :                      پرتو مانند ماهآی سَن :                       تو ماه هستی آیسودا :                          ماه در آبآی سون :                      هدیه ماه ، معادل مَهداد در فارسیآی سونا :                    زیباروی متعلق به ماه آی سوی :                          از نسل ماهآی سین :                          مثل ماه  هستیآیشان :                             شناخته شده چون  ماهآیشن :                              مثل ماه صاف ودوست داشتنیآی فَر :                               سفید مثل ماه آی قاش :                          دارای ابروانی همچون هلال ماه آی قیز:                                دختر ماهآی گول :                        گل ماه،زیبا همانند ماهآیلا :ن                        ور اطراف ماه/ معادل هالهآیلار :                             ماه هاآیلان :                            همراه ماه،شبیه به ماهآیلین :                            هاله ماهآیمان :                                  انسانِ ماه، زیبا چون ماه آیمان :                           مثل ماهآیناز :                              معادل مهنازآی نور :                           نور ماه/ معادل مهشید در فارسیآی نیسه : دختری که چون ماه زیبا باشدائتناز :نازکن/ معادل نازاره در کردی جنوبیائل آی :ماه ایل،زیباروی ایلائلبالی :شیرین وعسل ایل ائل بَزَر : زیبا روی ایلائلتاج :تاج ایل ،مورد احترام  طایفه أ رکانا :آزادأرگم :نازنین منأرگول :همانند گلأرمغان :هدیه،تحفهاود آنا :مادر آتشاود دنیز: دریای آتشاودشَن :شاد آتشین اوروز:بخت ،خوشبخت،ماه روزه داریاوستون :بهتراوسلو:صاحب کمالاوغور :موفقیّت ،بخت اوغورلو :فرخنده فالاوکای :آفرین اولدوز:ستارهاولکَر:هفت ستاره خوشه پروین/ معادل ثریا در عربیاولگون :رنگ آبی،به رنگ آباوماچ :امید،مقصد ،آرزواونای :شریف، نامداراونسال :بسیارمشهوراونلو : پرآوازه،جذّاب ایپَک : ابریشم/ معادل سُندُس و اِستَبرَق در عربی و فارسیایپک تن :دارای پیکری لطیف مثل ابریشمایزگی :باهوش و دادگرایشیلار : درخشنده ، روشنایی هاایشیلاک :تابنده،دارای درخشش ایشین :پرتوایشین سو :درخشش آب ایلدیر:روشنایی ،برق زدن ،درخششایلک آی :ماه نو ،ماه هلال ایلک ایز:اولین نشانهایلکناز:اولین ناز (اولین دختر خانواده )ایلگی :مناسب،ارتباط ووابستگی،کنجکاویایلمَن :وابسته به ایل وطایفهاینجی :مروارید،بسیار تابندهاٶز آیتان : شبیه به شفقاٶز آیسان :مانند ماه/ معادل مهسا و مهوش در فارسیاٶزبال : عسل اصل اٶزبیل : باسواد ، فهمیدهاٶز پینار: آب حیات اٶز جان : محبوباٶز دَش: کاملاً یکساناٶز گو :  ویژهاٶزگونَش:نظیرخورشیداٶزَل :چیره دست  ،مخصوص  اٶزلَم :در شوق دیدار کسی یا چیزی بودن،حسرت،آرزواٶزن : توجه و اعتنای جدی اٶزیورت :سرزمین مادری،میهن،ایل اٶکه :تیزفهم ،باهوشاٶگه : عاقلاٶن ایز:اوّلین اثر،نخستین راهاٶوگول : سزاوار ستایشباخیش : نگاهبادام گؤز :چشم بادامی بال سان :شیرین همانند عسل،متعلق به عسلباللی: شیرین ولذّت بخش همانند عسلبایاز :دراصل بیاض است و ریشه عربی دارد .یعنی : سفید ، سفیدیبَدیز:زیبا بَگَنچ :خوشایند بَلگَن :شایسته ،لایق ،سزاواربَلگَین :واضح،بارز بَن شَن :من خوشبخت هستم ، من شادم/ در آذری رایج نیست  بَن گول :گل  خالداربَنگین :دائمی ،جاویدان/ معادل آزرمیدخت در فارسی و خالدة در عربی بَن لی:دارای خال/ تقریباً معادل شَیماء یا شیما در عربی و فارسیبَنیجه : جاودان و همیشگی/ معادل آزرمیدخت در فارسی و خالدة در عربی  بیرجه :تک ،یگانه ،یکیبیرسَن :آنکه یکی باشد،یکّه و تنها ، تو یکه و تنهاییبیر گول :گل بی مثل ومانندبیلگین :صاحب دانش پارلا :بدرخش پارلار :نور می افشاند ،می درخشدپارلاش : درخشندگیپارلاک :نورافشان ، تابناکپَک اؤز :دارای صبر پینار:چشمه ،چشمۀ جوشان آب تئللی :دختری با گیسوان بلند تئل نار:زیبارویی که موهایش درخشان چون آتش استتئلناز:دختری با گیسوی ناز تئل نور :دارای موهای شفاف و برّاقتابراک :سرزنده ،زرنگ تاتلی :بامزه تاچلی:تاج بر سرتارو :به حالت ظریف درآورنده تاریم :چادر ،خانه تان آک :سرخی افق تان آل :نظیرشفق ، شگفت انگیزتان زَر:طلای  شگفت انگیزتان سو :خارق العاده ، شگفت انگیزتان گول:گلی که صبح زود بشکفد ،گل صبحگاهیتایسیز :بی همتاتَرنیسه :دختر جوان وبا طراوتتَک آی :ماه یگانه تَکسین :یکی یکدانه/ معادل وحیده و فریده در عربی و فارسی تَگیر:ارزش  َتن آی :همانند ماه توپاز :نوعی سنگ وقیمتی  تویقو(دویغو):احساس توماقان :گل نیلوفرجئیران/ جیران : غزال ،آهوجان ایپک : دارای روان چون ابریشمجان سِئل : زنده وجاندارجان سونار:آن که جان فدای دوست کند.جان سوی :از  تبار نیاکانی نیکجان شَن : خوشبخت جَرَن/جَران :آهوی مادهچئچئن: برازنده وخوشایندچاقیر : شاهین تیز پرواز چیچک :شکوفه ، گل چیچک ناز:نازنین همانند گل چیلَک : توت فرنگی چیم ناز : بسیار ناز کننده خاتون:بانو خانیم زَر: زر بانو دادلی : خوشمزه ،بامزهداغشَن : شادی کوهستاندالغا:موجدانشن :فجر شادیدَنیز : دریا دورا : قله کوهدور تَکین : مانند مروارید ، دوست داشتنیدوزگون : سالم دوزلو: بانمک دولقون : تمام و کامل دویغو: قابلیت فهم دیرلیک :آسایش ،آرامش وسازش  دیکمَن: نوک ،قلۀ کوه دیلَک: آرزو وخواسته  دٶکمن : جذاب،برازنده و سزاواردٶنوش : برگشتن /به معنی پیشرفت هم می آید. رشمه :روبانی برای زینت َزرتکین :زر بانوزَرخانیم :زربانوزَرلی :زر پوش   ژاریک :درخشنده ژالین : شعلهژَمیس : میوه سئچکین : شایان گزینش ،برگزیده سئزال :دارای احساس  و فهمسئزَر: قادر به درکسئل شن :سیل شادیسئلناز : سیل ناز  و کرشمهسئودیم :علاقه مند شدم ،پسندیدم سئوَر:دوست دارنده ،دوست داشتنیسئوسای : احترام متقابل در عشق ورفیقسئوشن : شادی را دوست بدارسئوکال : دوست داشتنی باش و زندگی کن سئوگی :احساس دوستی سئوَن :دلباختهسئوناز:دوستدار نازسئویل :دوست داشتنی ،شایستۀ دوست داشتنسئویم :جذّاب سئوین : خوشحال شدنسئوینج :حس شادی ساچلی :گیسوی بلندساچناز :دختری که گیسوان زیبایی داردسارین :ترانهساناز: بی همتا سانای :محترم سایا : یک رنگ وبی ریاسایات : دارای نام و جاه سایرا(سِهره یاسِیره ):آواز خواندن ،چه چه زدن  بلبلسایراش:نجوا کردن ،زمزمه نمودن ،به آرامی آواز خواندن سایراو : پرندۀ آوازه خوان ،بلبلسای گول :گل محترم ،زیبارخساری که شایان احترام است.سایلان: گرامیسایلاو : نماینده  ،برگزیده سایین : سزاوار احترامسَرپیل : پاشیدن ،پراکنده گشتن ،جهیدنسَرمین : باحیا ،آبرومند سَلَن : آوای دلنشین سولماز: دور از پژمردگیسونا:قو،اُردک /برای وصف دختر زیبا به کار می رود.  سونار: هدیه می کندسونال: هدیه شدهسونای :آخرین شب طلوع ماه،بخشیده شده سون گول: آخرین گل متولد شده از مادر (فرزند دختر)سیبئل:قطرۀ باران ، خوشۀ گندمشَن آی : ماه شادی بخش شَنال : خوشحال شَن ایز:علامت شادی بخش شَن سَس:خوش آوا شَن گول :گل مایه خوشبختی شَن ناز:دختر نازنین و شادمان شن یار : یارشاد طرلان/طارلان/ ترلان / تارلان :بازشکاری فَرآی: نورماه ،مایه زیبایی ماهفولیا : گل نسرین ،نرگس زردقاراتئل :سیاه موقاراگیله :انگور سیاه دانه قوتلوآی :ماه مقدّس و خوش یمن قیز ناز:دختر نازقیزیل :سرخ ،طلا قیزیل گول :گل سرخ(رُز)،گل محمدیکاراک :مردمک چشم کاواک:درخت تبریزی ،سپیدار کایرا:نیکی کردن کایران :چمن ،مکانی صاف ،میدان کَپَنَک : پروانهکَکلیک:کبک،پرنده کوهیکَلَبَک:پروانهکوتکو :ساده ، فروتن ، باادبکونات : دلسوز و مهربان کٶلگه :سایهکؤنول :قلب ،دل  گلین :عروسگول آی :ماه گلگول ایز:نشان گل گول بَن : دارای خالی چون گل گول بنیز:گل چهره گول بوداق :شاخه گل ،بوته گلگول تَک : گل کمیاب و تک گول دَم : گل دم ، گل نفس گولدَن : از گل ، گُلی گولر : خنده رو و مهربان گولرآی : ماه خنده رو گول سئل :سیلی از گل گول سئو:شیدای گُلگول سئوَن :عاشق گلگل سئوین :خندیدن ،رقص وخنده ،شاد شدن گول سَرَن :پراکنده کننده گلگولسون :همواره شاد گول سوی :صاحب اصل ونسب مانند گل گوللَر:گل هاگوللو :آراسته با گل ،گلدارگولوش :خنده گولومسَر :همیشه خندان گول یاز: گل بهاری  گولین :مانند گل ،گلزار گوموش : نقره گون :خورشید،روز،  زمان گون سئل :مانند خورشیدگونَش : خورشید گون فَر :اشعه خورشید ،پرتو آفتاب گونول : خواسته دلگٶزده :پسندیده و خوشایندگؤزَل : زیبا،بی عیب گؤزَن : جذاب ، زیباگؤک سئل:آسمانی گؤک سَن : آسمانیگؤک من: دخترچشم آبی و بور با پوست سفید وموی زرد / معادل شَقراء در عربیگؤی چَک : زیبا،دوست داشتنی مارال : گوزن ماده ماویش : دختر بوری که چشمانی به رنگ آبی روشن داردمایوک :غنچه ،گل نشکفتهمَلتَم :باد ساحلی ،مهمورایپَک : نوعی پارچه مخمل ،ابریشم بنفش رنگمورتان : رنگ صورتی شفق  هنگام سپیده دم مورگول : گل بنفش رنگمورَن : رود ،آب روانمویان :خیر و ثواب مین گول :هزار گُلمین ناز : هزار ناز، دارای ناز نارچیچک :گل انارنارگول : گل انارنارگیله : دانه های داخل انارنارین :ظریف وباریک نارین گول: گل یا شکوفه ظریف نازلی: پر ناز و ادا نورال :روشنایی نورایشیک : بسیار درخشان نورچین :سیل روشنایی ،درخشش نورنوردان : آفریده از نور نورسان : همچون نورنورلان : نورانی شونده نورمان :مثل نور وارجان :دارای جان ، اهل دل وَردا : برگرفته از واژه پهلوی « وَرتا» به معنای گل سرخ/ معادل زهره یئنی شن : جشن و شادی نویئنی گول :گل نوشکفته یاراش :خوشایندی ،جذّابی یاراشیق : دوست داشتنی ،زیباوجذاب یارماکان :هدیه،ارمغان یازباهار : فصل میان تابستان وزمستان،فصل پاییزیازگول : گل تابستانییاشا :آفرین ،زنده باد یاشار : زندگی کننده ،دارای عمری طولانی ،تندرست و سرزنده یاشام : عمر،زندگی یاشیق : خورشید،نور آفتاب یاشیل :سبزرنگ،تروتازهیاشین : آذرخش یاغمور : باران،بارندگییالدیز:آراسته به آب طلا ونقره یاناک :گونه ، لُپیورتسال:میهنی یوردام :چالاکی ، ناز  یوسما: نازنین ، عشوه گریوکسَل:برتر، اوج گیرنده ، دارای قیمت

نظرات  (۲۹)

لطفا اسم دوقلو دختر پسر ترکی بهم پیشنهاد بدین.
لطفا اسم دوقلو دختر پسر ترکی بهم پیشنهاد بدین.
سلام ممنون از چی عالیتون معنی اسم انگین به ترکی رو میخواستم
سلام معنی اسم ویلما چیه؟
سلام نام فریحا به چه معنی اس4
سلام
میخاسم معنی اسم مِلدا روبدونم:)
ممنونمممممم
سلام نام فریحا به چه معنی اس4
سلام معنای اسم ای تکین رو میخواستم بدانم
باسلام وخسته نباشید میخواستم بدونم معنیه اسم سره نای ،چی هست ممنونم
باسلام لطفا معنی اسم پسر با نام تانار بگویید متشکرم از لطف شما
چه اسمای زشتی.تاحالا ندیدم کسی اینارو بذاره روبچه اش.الکی واسه خودتون سوال میپرسین اینجا کسی جواب نمیده.
میخواستم بدونم معنیه کلمه ایچوانا چی میشه. ممنون
معنی اسم نیلسو چیست
اوا خفه شو اینا اسم ترکیه
دوست عزیزی ک در مورد سونل پرسیدی
سون ال ینی آخرین ایل و طایفه
سون ینی آخرین
سلام،

اسم " آدا " به چه معنی هست؟؟
سلام،

اسم " آدا " به چه معنی هست؟؟
۲۸ دی ۹۴ ، ۱۸:۲۲ Jojo Jangali Man
معنی اسم ملیس چیه melis
جواب ب دوست خوبم عسل خانم و آقا امید ؛
آی( ماه) تکین (شبیه، سان ).
امید جان، "اولدوز " یا همان " ییلدیز " ترکی باستان ب معنی ستاره هس ک اصلن ریشه ایرانی نداره و ریشه و اصالت تورکی داره.،،،، ما تورک های تبریز قبل اینکه ایرانی باشیم اصالت تورک داریم + ارادت
آدا = جزیره
نیلسو = آب (رود) نیل
سلام معنی اسم دختر یارن چی هست؟؟؟؟
اوا خفه شو اینا اسم ترکیه
سلام.. ممنون از وبلاگ خودتون
خواستم بدونم معنی اسم فریحا چیه؟؟
سلام چرااشیم که اسم دختر ودرزبان ترکمانان است عربی میگنند
اوا خفه شو اینا اسم ترکیه
ایزل
سلام همیشه وار اولاسیز.
بیر سوالم وار؟ اودا بوده که آنیسا آده آناک دان گلیر؟یعنی معنیسی خاطره اولور؟
سلام میخاستم بدونم آیتار معنی بشارت دهنده میده یا مژده دهنده ؟آخه اولی معنای معنوی داره و دوست دارم اسم معنای معنوی داشته باشه.میخام اسم بذام.راهنماییم کنین.بسیار ممنونم