گاماسیاب نامی کُردی است ( گا: گاو + ماسی: ماهی + آو: آب ) و معنایش این است رودخانه ای که ماهیان بزرگی به اندازه گاو دارد.
امروزه تنها افراد میانسال و سالخورده به ماهی می گویند ماسی . در زبان پهلوی نیز ماسی به معنی ماهی است .
کانی ماسی یا کیه نی ماسی در نزدیکی شهرک ولی عصر بدره ایلام به همین معنی است یعنی چشمه ماهی .
دستت خوش فره خاس بی