واژه

معنی کلمات

واژه

معنی کلمات

معنی کلمات و معانی اسمها و شهرها و کشورها و رسم و رسومات
تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران
آخرین نظرات
از نامهای نوینی است که بیشتر برای دختر به کار می رود . هرچند ریشه عربی دارد ولی در عربی به هیچ روی چنین نامی نیست.این نام آمیزه ای از ( عَرشی + دا ) است . عرشیدا یعنی آنکه در عرش است و عرش در عربی به معنی تخت شاهی است و منظور عرش الهی است . پس این نام آمیزهای از سه  زبان فارس ، ترکی و عربی است . ( دا ) در آیدا نیز که نامی ترکی است یافت می شود . آیدا یعنی آنکه در ماه است .به خاطر شباهت عرشیدا با آرش و آرشام برخی آن را ارشیدا می نویسند.

نظرات  (۸)

۲۱ تیر ۸۹ ، ۱۶:۰۹ قره داغلی
سلام

لینک زیر اسامی نامهای ترکی برای دختران است امیدوارم به دردتون بخوره

http://www.aharim.com/post-157.aspx
پاسخ:
سپاس بیکران
سلام
به نظر نمی رسد آیدا را با معنی در ماه بتوان ریشه شناسی کرد.
پسوند دا در نام سودا هم وجود دارد به نظر می رسد این یکی از کاربردهای پسوند داق/دک در زبان ترکی بوده که به تدریج ق پایانی افتاده است. با این توصیف آیدا را همچون ماه زیبا معنی کرده اند.
پاسخ:
سودا مؤنث أسود و بر وزن فَعْلاء است و بی گمان عربی است نه ترکی
سودا در ترکی یعنی در عشق،عشق بزرگ sev یعنی (دوست داشتن،عشق)+دا(در)

نامهای دیگر ترکی که واژه ی سئو(sev)در آنها وجود دارد:
سوین(sevin):دوست داشتن،خوشحال
سوینج(sevinj):خوشحال،شاد
سوگیلی(sevgili):به معنی محبوب و معشوق و عزیز است و در فارسی به صورت سوگل و سوگلی از لهجه ی تبریزی زبان ترکی وارد شده است
سوگی(sevgi):عشق،محبت

نامهای دیگر ترکی که کلمه ی دا در آنها وجود دارد:
آرشیدا کلمه ای ترکی عربی یعنی( در عرش)
آماندا کلمه ای ترکی عربی یعنی (در امان)
آیدا کلمه ای ترکی یعنی(در ماه،در نور و روشنایی)
نوردا کلمه ای ترکی یعنی (در نور و روشنایی)
پاسخ:
درود بر هم میهن گرامی آذری . درود درود . یاشاسین آذربایجان.
سلام
احقاف ریشه اش چیه ؟
چرا در المنجد الطلاب نیست ؟
آیا این واژه عربی است ؟
مشتقات این کلمه چیه و معنای لغویه آن چیه ؟
همچنین آیا نام مریم معنای لغوی دارد ؟
مریم به چه معناست ؟

با تشکر فراوان .
پاسخ:
مَر به عبری تلخ است براب با مُرّ در عربی یم نیز به عبری و سُریانی دریاست مریم دریای تلخ است . احقاق یعنی یافتنِ حق
سلام. من هم به روز هستم با مطالب جدید از دنیای نرم افزار. تبادل لینک با وبلاگ خوب شما که تولید محتوای سالم دارید موجب افتخار بنده ست. منتظرتون هستم. یا حق
دوست عزیز آرشیدا از سه قسمت آر+شید+آ تشکیل شده آر مخفف آریایی است وشید به معنی درخشان و خورشید است کما اینکه ما نام شیده هم داریم پس آرشیدا در مجموع به معنی بانوی درخشان آریایی ویا خورشید آریایی می باشد و کم نیستند نامهای فارسی که با پیشوند آر شروع می شوند نظیر آرشین،آرنوش،آرنوشا،و آروشا . ونکته دیگر اینکه دلیلی ندارد عرش با الف نوشته شود بلکه ممکن است دو نام با تلفظ یکسان (آرشیدا و عرشیدا) وجود داشته باشند که در نوشتار و معنی متفاوت هستند یعنی آرشیدا فارسی است وعرشیدا ترکی عربی
منم با خانم نرگس موافقم آرشیدا از سه بخش تشکیل شده آر به معنی آریایی و شید به معنی درخشان و خورشید مثل اسم شیده که برای دختران استفاده میشود و پسوند اسم ساز آ که در بسیاری نامهای ایرانی به کار میرود . پس اگر قرار بود معنی عرش بدهد با عین نوشته میشد مثل عرشیا
نامهایی که با آرشروع مشوند بسیار بسیار زیاد هستند که من چندتا از اونا رو نام میبرم (آرمیتا ، آرنا ،آرتا،آروشا،آرتمیس ،آرشین ، آرنوش ،آروین و...)
البته اجازه بدید یه نکته رو اضافه کنم ،آر ،در نامهای فارسی در دو معنی به کار میره یکی به معنی آریایی ویکی هم به معنی آرتا (در زبان اوستایی )یعنی مقدس که به مرور تبدیل به آر شده .درمورد آرشیدا (آر) به همان معنای آریایی هستش ،شید به معنی خورشید و پسوند آ که در انتهای اغلب نامهای ایرانی آورده میشه که میشه خورشید آریایی یا بانوی درخشان آریایی ولی اگر درمورد آرشیدا (آر) به معنی مقدس باشد اونوقت معنی این نام میشه خورشید مقدس ولی چیزی که مسلمه اینه که آرشیدا یک نام ایرانی است ونه عربی ترکی و شاهد این این مدعا هم خیل کثیر نامهایی است که با آر شروع می شوند که در کامنت قبلی خودم نام بردم